Les noms de famille des Lutatii sous la République étaient Catulus, Cerco et Pinthia, dont seul le second se trouve sur les pièces romaines. Catulus, porté par la famille la plus célèbre des Lutatii, est probablement dérivé de la même racine que Cato et Catus, qui décrivait à l’origine quelqu’un d’astucieux, de sage ou de prudent. Une autre explication pourrait traduire le nom de famille par « chiot, petit » ou « petit ». Cerco, porté par certains des Catuli, fait référence à une queue. [3] [4]