Le nomen Fundanius est dérivé du nom de famille Fundanus, désignant à l’origine un résident de Fundi, une ville du sud du Latium, qui a obtenu la civitas sine suffragio à la fin de la guerre latine en 338 avant JC. Les ancêtres des Fundanii sont probablement venus à Rome de Fundi, peut-être peu après la fin de la guerre latine. [2]