Descriptif : Cette pièce commémore le coup d’État diplomatique majeur du règne d’Auguste: la récupération des étendards romains, perdus par Crassus lors de la bataille de Carrhae en 54 avant JC, aux Parthes. Le Sénat lui a décerné un triomphe pour cet exploit et une arche qui a été érigée dans le Forum adjacent au temple de Jules César. L’utilisation d’Hercule pour l’avers relie non seulement Auguste au passé mythique de Rome, mais souligne aussi subtilement sa capacité à accomplir un tel «travail herculéen».