Descriptif : Un terme était un pilier rectangulaire ou carré surmonté d’une tête (souvent celle du dieu Hermès, dont dérive le terme), et équipé de parties génitales masculines. On pensait que ces statues apportaient fertilité et chance et servaient souvent de bornes. Pour les Romains, ceux-ci étaient connus sous le nom de termini et étaient associés à Terminus, le dieu des frontières; l’ajout du coup de foudre à la base attribue cette fonction à Jupiter sous sa forme de Terminalis. La victoire d’Octave contre Cléopâtre a sécurisé les frontières orientales, a mis fin à la période de guerre civile et a étendu l’empire jusqu’à sa limite la plus éloignée jusqu’à ce point.