Descriptif : Ce denier revêt un intérêt historique, iconographique et juridique considérable. Il présente au revers une tessera (bulletin de vote), en l’occurrence pour C. Malleollus d’un coté et un P couché pour “publice” et constitue un moyen de propagande indiscutable. L’iconographie du revers selon M. Crawford se rapporte peut-être à la “Felicitas” ou à la “Virtus” de la famille du monétaire avec la présence d’un combattant associé à des symboles militaires terrestres et maritimes sur certains deniers, peut-être renforcé par la présence de Mars, dieu de la guerre au droit. Néanmoins, dans certains ouvrages, on continue à le décrire comme Hercule, mais aucun symbole ne vient appuyer cette affirmation.
Le petit marteau surmontant la tête casquée au droit est un symbole éponyme et un jeu de mot avec le cognomen du monétaire, Malleolus. Caius Poblicius Malleolus ne semble pas avoir dépassé la questure dans le cursus honorum, magistrature qu’il revêtit en 80 avant J.-C.